I když bych ti měl poděkovat, protože vlastně kdybys mě nezradil a nenechal mě tam napospas smrti, dostalo by se mi rovným dílem té kletby, stejně jako tobě.
Mada bi trebalo da ti budem zahvalan jer da me nisi izdao i ostavio da umrem, i ja bih dobio svoj deo prokletstva kao i ti.
Nepil bys, kdybys přišel o majlant kvůli magorovi, kterej ti měl přinýst slávu a prachy?
Zar ne bi i ti pio da ti je neki ludak oduzeo slavu i bogatstvo?
Asi bych se ti měl omluvit.
Zato mislim da ti dugujem izvinjenje.
Myslím, že bych ti měl poděkovat.
Na neki naèin treba da ti zahvalim.
Proč bych ti měl teď věřit?
Što bi trebalo da ti verujem?
Možná bych ti měl taky dát šanci.
Можда би и ја требало теби да је дам.
Hoppere, dnes ti měl dorazit balíček.
Hopper, trebao si primiti paket danas.
Nějaká čarodějnice ti chtěla vyříznout srdce a já ti měl mezitím dávat instrukce?
Свећа није дошла с инструкцијама, знаш!
Larry, myslím, že jako vedoucí komise definitiv, bych ti měl něco říct..
Larry, kao predsednik odbora mislim da ja treba da ti kažem ovo.
Asi bych ti měl přestat říkat "parťáku".
Možda bi trebalo da prestanem da te zovem "drugar".
Myslím, že bych ti měl poblahopřát.
Pretpostavljam da bih ti trebao èestitati.
Já bych ti měl říct, abys šel do prdele.
Trebalo bi da ti kažem da se jebeš.
Asi bych ti měl něco říct.
Ima nešto, što bi trebalo da ti kažem.
Proč myslíš, že bych ti měl zase věřit.
Zašto misliš da bi trebao opet da ti verujem?
Stvořil tě k obrazu svému... a já bych se ti měl klanět?
On te je stvorio po svome liku... I ja je trebalo da se klanjam pred tobom?
Pokud svému strýci nedokážeš, jak ta dýka funguje, proč by ti měl věřit?
Ако не можеш да докажеш стрицу како бодеж ради, зашто би ти он веровао?
Asi je čas, abych ti řekl něco, co jsem ti měl říct už dávno.
Mislim da je vrijeme da ti kažem nešto što sam ti davno trebao reæi.
Ten zmrd Mark by ti měl dát místo, nebo tam půjdu a vymlátím mu zuby.
Bolje bi bilo da ti ona pièka Mark daje slobodno, ili æu zube da mu polupam.
Říkal jsem ti - měl jsi ho zabít, když jsi měl příležitost.
Rekao sam ti, trebao si ga ubiti kad si imao priliku.
Asi jsem ti měl říct, aby sis přinesl potápěčskou výzbroj, co?
Izgleda da sam trebao da ti kažem da poneseš ronilaèku opremu?
Kdybych ti měl pomoct, co přesně bys potřeboval?
Ako sam ti pomo? i, što je potrebno to? no?
A proč bych ti měl pomáhat?
A zasto bih hteo da ti pomognem?
Manžel by ti měl nařezat, ženská.
Muž bi trebao malo da ti uštavi kožu, ženo.
Proč bych ti měl pomáhat, co?
Zašto bih ti pomoći, sine, zar ne?
Saul by ti měl plivnout do tváře.
Sol bi vam pljunuo u lice!
Zápis z15.července 1863 by ti měl říct proč.
Unos 15-og jula, 1863, bi trebalo da ti kaže zašto.
Předpokládám, že bych ti měl pogratulovat k tvému povýšení.
Требало би да ти честитам на унапређењу.
Proč bych ti měl věřit víc, než těm šílencům tam venku?
Zašto bih verovao više tebi nego onom ludaku tamo?
0.55874800682068s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto bih ti bilo šta rekao? 